ملاحظات حول حماية البيانات
فيما يلي, تود هينبون ابلاغكم عن ماهية البيانات الشخصية التي قد يتم اخذها منك عند زيارة هذا الموقع, وماذا يحدث لها وماهي الحقوق التي لديك. البيانات الشخصية هي جميع البيانات التي يمكن ان تكون مرتبطة بك شخصيا, مثل الاسم , العنوان, عنوان البريد الالكتروني.
ومن حيث المبدأ, من الممكن استخدام موقعنا الالكتروني دون ادخال اي بيانات شخصية.
بشكل عام, تتوفر لك ايضا قنوات التصال البديلة مثل الهاتف او الفاكس للاتصال بنا.
المسؤول عن جمع البيانات على هذا الموقع هو البند .4 فقرة 7 قانون تنظيم حماية البيانات الاوربية واحكام اخرى ذات طبيعة حماية للبيانات:
هينبون, المركز التعليم والاستشاري الدولي للنساء وعوائلهن.
Brunsbütteler Damm 17 • 13581 Berlin
Tel: 030-336 66 62 • Fax: 030-335 69 36
Mail: info@hinbun.de
الكنيسة الايفانكليكية في شبانداو
Jüdenstraße 37 • 13597 Berlin
Tel: 030-322 944 300 • Fax: 030-322 944 322
Mail: buero@kirchenkreis-spandau.de
ان هينبون مسؤولة عن تصميم محتوى الموقع , بالاضافة الى جمع ومعالجة البيانات الشخصية المنقولة عبر هذا الموقع.
لا يمتلك الناقل او الناقل الاخرامكانية الوصول الى هذه البيانات وبالتالي فهو غير مسؤول عن ذلك.
هينبون تتعامل مع بياناتك بمسؤولية ووفقا لاحكام حماية البيانات المذكورة اعلاه. نحن نجمع بياناتك ونعالجها ونستخدمها فقط, بقدر ما يكون ذلك ضروريا لمعالجة الاستفسارات او الطلبات. بالاضافة الى ذلك, لانستخدم بياناتك الا اذا اعطيتنا موافقتك الصريحة . لن يتم تمرير بياناتك الى جهات خارجية او استخدامها تجاريا دون موافقتك الصريحة.
نود ان نشير الى ان نقل البيانات على الانترنت, على سبيل المثال عند الاتصال عبر البريد الالكتروني, يمكن ان تكون به ثغرات امنية. ان الحماية الكاملة للبيانات , ضد وصول طرف ثالث, غير ممكنة.
جمع البيانات الشخصية
البيانات الشخصية هي تفاصيل فردية حول العلاقات الشخصية والواقعية معك, مثلا اسمك او عنوانك او عنوان بريدك الالكتروني. نحن نجمع هذه البيانات فقط اذا قدمتها لنا طواعية وبهذه الطريقة تبين لنا انك توافق على استخدامها ومعالجتها . يتم جمع هذه البيانات الضرورية فقط لتنفيذ عروضنا. ان ما نطلبه من البيانات, يتم فقط من اجل تسهيل التواصل معك او لتحسين نشاطنا الاستشاري.
تتم معالجة جميع المعلومات الواردة من صاحب البيانات حسب المادة 6 فقرة 1 وفقط لمعالجة طلب الاتصال المعني. يمكن تخزين البيانات عن الشخص المعني في نظام ادارة علاقات العملاء او طلب قابل للمقارنة- او نظام ادارة العرض واخفاء هوية الشخص من اجل التقييم الاحصائي للطلبات, وتقديم الاستشارة في سياق الاعداد, ونشر تقريرنا السنوي.
التواصل
عند الاتصال بنا( عن طريق البريد الالكتروني او التليفون او الفاكس), يتم اخذ البيانات ومعالجة الاستفسار الفردي بعد ذلك. وسوف لن يتم نقل البيانات الى اي طرف ثالث الا بعد موافقة الشخص المعني. وبعدها يتم حذف البيانات بمجرد الانتهاء من العمل من الطلب( وذلك بطلب من الشخص المعني) او ان الطلب لا يحتاج الى المزيد من المتابعة. يتم اجراء التدقيق في الفحص سنويا.
يتم اجراء التدقيق في الفحص سنويا.
حقوق صاحب البيانات
اذا قمت بالافصاح لنا عن بياناتك الشخصية, فلديك حقوق خاصة فيم يتعلق بمعالجتها, وحسب البند 12 من الفقرة 23 يتم تنظيمها. ولحماية هذه الحقوق(حالة استثنائية: عند تقديم شكوى الى احدى دوائر الدولة), يكفي بتبليغ السيدة سابينا كنيبل knepel@hinbun.deوذلك عن طريق البريد الالكتروني:
الحق في طلب معلومات
لديك الحق وفي اي وقت, بالحصول منا على معلومات ومجانا, حول اصل وغرض متلقي بياناتك الشخصية المخزنة بالضافة الى مدة الاحتفاظ بهذه البيانات.
الحق في التصحيح والحجب والحذف
من حقك علينا, الطلب بتصحيح او تكملة البيانات التي قدمتها لنا , اذا كانت غير صحيحة او غير كاملة. يجب التصحيح على الفور. وفي ظل ظروف خاصة, يحق لك حظر العمل في بياناتك الشخصية. وكذلك لديك الحق في طلب حذف بياناتك الشخصية وطلب تأييد خطي لذلك. واذا كنت قد مررت بياناتك الشخصية الى جهة اخرى, فيجب عليك ابلاغ هذه الجهة بالحذف.
الغاء العمل بالبيانات
يمكنك الغاء العمل ببياناتك الشخصية في اي وقت. يمكنك ارسال بريد الكتروني الينا. ستظل شرعية البيانات المعمول بها قبل الالغاء, غير متأثرة بالالغاء.
الشكوى
في حالة انتهاك حماية البيانات الشخصية, يحق للشخص المعني تقديم شكوى الى السلطات المختصة. ان السلطة الاشرافية المختصة بقضايا حماية البيانات في الحكومة الفدرالية والتي نقدم فيها خدماتنا الاستشارية. تفاصيل الاتصال بمسؤولي برلين لحماية البيانات وحرية المعلومات:
https://www.bfdi.bund.de/SharedDocs/Adressen/LfD/Berlin.html?nn=5217144.
الحق في تحويل البيانات
لديك الحق, في الحصول على البيانات التي اعطيتنا الموافقة مسبقا على العمل بها من خلال عملنا الاستشاري, اما تسليمها اليك او ان تقوم انت باعطائها الى الدائرة المعنية او اليا. واذا طالبت بنقل مباشر لبياناتك الى شخص مسؤول اخر, فلن يتم ذلك الا اذا كان ذلك ممكنا من الناحية الفنية
جمع البيانات المتعلقة بالاتصال والاستخدام
(Cookies) عناصر حيوية
تستخدم بعض مواقع الانترنت ما يسمى (بملفات تعريف الارتباط, كوكيس). لا تسبب ملفات تعريف الارتباط اي ضرر لجهاز الكمبيوتر الخاص بك ولا تحتوي على فيروسات. تعمل ملفات تعريف الارتباط على جعل عروضنا اكثر سهولة في الاستخدام واكثر فعالية وأمان. ملفات تعريف الارتباط هي ملفات نصية صغيرة يتم خزنها على جهاز الكمبيوتر ويحفظها بواسطة المتصفح.
وتسمى معظم ملفات تعريف الارتباط التي نستخدمها (بجلسة تعريف ملفات الارتباط). يتم بعدها حذف زيارتك للموقع تلقائيا. تظل ملفات تعريف الارتباط الاخرى مخزونة على كمبيوترك حتى تقوم انت بحذفها. تمكننا ملفات تعريف الارتباط هذه من التعرف على متصفحك عندما تزور الصفحة مرة اخرى.يمكنك ضبط المتصفح الخاص بك بحيث يتم اعلامك باعداد ملفات تعريف الارتباط والسماح فقط لملفات تعريف الارتباط في الحالات الفردية, واستبعاد قبول ملفات تعريف الارتباط لحالات معينة او بشكل عام, وتنشيط الحذف التلقائي عند اغلاق المتصفح. واذا قمت بالغاء تنشيط ملفات تعريف الارتباط, فقد يتم تقييد وظائف هذا الموقع.
تسجيل الاحداث
في كل مرة يتم فيها الوصول الى موقع الانترنت, يتم اولا تخزين بيانات الوصول للأسباب الأمنية والأحصائية المذكورة أعلاه. لم يتم انشاء ملفات تعريف المستخدمين. لا يحدث النقل الى أطراف ثالثة, حتى في مقتطفات صغيرة. استنادا الى بروتوكول الوصول المستخدم, يحتوي سجل بيانات البروتوكول على معلومات بالمحتوى التالي:
عنوان جهاز الكمبيوتر المطلوب IP-
– ـ تاريخ وساعة تقديم الطلب
– ـ طريقة/ وظيفة الوصول المطلوبة من قبل الكمبيتر المطلوب
-ـ قيم الادخال المرسلة بواسطة الكمبيوتر المطلوب(مثال على ذلك ادخال نموذج الاستمارات
ـ الوصول الى خدمات الويب( تم نقل الملف, لم يتم العثور على الملف, لم يتم تنفيذ الامر.
(اسم الملف المطلوب بالاضافة الى مسارات الشبكة التي تم طلب الملف منها او بدء الوظيفة المطلوبة(المرجع –
المزود- الدخول- الملفات
يقوم موفر موقع الويب تلقائيًا بجمع وحفظ المعلومات في ما يسمى بملفات سجل الخادم ، والتي ينقلها متصفحك إلينا تلقائيًا. هؤلاء هم:
نوع المتصفح / إصدار المتصفح –
نظام التشغيل المستخدم –
عنوان URL المُحيل –
اسم المضيف لجهاز الكمبيوتر الذي يتم الوصول إليه –
تحديد وقت طلب المزود –
يمكن تخصيص هذه البيانات لأشخاص محددين. لم يتم دمج هذه البيانات مع مصادر البيانات الأخرى. نحتفظ بالحق في التحقق من هذه البيانات بأثر رجعي إذا أصبحنا على دراية بإشارات محددة للاستخدام غير القانوني.
المكونات الإضافية الاجتماعية بشكل عام
يستخدم موقعنا الإلكتروني المكونات الإضافية الاجتماعية (المكونات الإضافية) من مختلف الشبكات الاجتماعية مثل facebook.com” أو “Twitter”. يمكن التعرف على هذه المكونات الإضافية من خلال الشعارات الخاصة بكل منها.
عندما تقوم باستدعاء موقع ويب على موقعنا باستخدام المكونات الإضافية الاجتماعية المقابلة ، يقوم متصفحك بإنشاء اتصال مباشر مع خوادم مشغل الشعار المعني (مثل facebook.com أو twitter.com). يتم نقل محتوى المكون الإضافي مباشرة إلى متصفحك بواسطة مزود الخدمة ويتم دمجه في موقع الويب بواسطة الموفر.
يرجى ملاحظة أن معالجة البيانات بواسطة Facebook و Twitter و Yahoo تتم خارج الاتحاد الأوروبي. ليس لدينا أيضًا أي تأثير على كمية البيانات التي يتم جمعها من خلال استخدام المكونات الإضافية الاجتماعية ، وبالتالي نبلغك وفقًا لمستوى معرفتنا:
ومن خلال دمج المكونات الإضافية الاجتماعية ، يتلقى المزودون المعلومات التي قمت بالوصول إليها على موقع الويب المقابل على موقعنا. إذا قمت بتسجيل الدخول إلى خدمة مثل Facebook أو Twitter ، فيمكن لهذا المزود تخصيص الزيارة إلى حسابك.
اذا كنت تتفاعل مع المكون الإضافي ، على سبيل المثال ، اضغط على زر “أعجبني” على Facebook أو اترك تعليقًا ، فسيتم نقل المعلومات ذات الصلة مباشرة من متصفحك إلى مزود الخدمة المعني وتخزينها هناك.
ذا لم تكن عضوًا في شبكة اجتماعية ، فلا يزال هناك احتمال أن يكتشف المزود عنوان IP الخاص بك ويحفظه. يمكن العثور على الغرض من جمع البيانات ونطاقها من خلال المعالجة الإضافية واستخدام البيانات من قبل مزود الخدمة وكذلك حقوقك في هذا الصدد في إعلان حماية البيانات المعني:
يتم تشغيل شبكة التواصل الاجتماعي “Facebook” بواسطة شركة Facebook Inc.، 1601 S. California Ave، Palo Alto، CA 94304، USA مع الفرع الأوروبي التالي: Facebook Ireland Limited، Hanover Reach، 5-7 Hanover Quay، Dublin 2 Ireland.
www.facebook.com/policy.php
www.twitter.com/privacy
www.google.de/policies/privacy/
يمكنك منع تكامل المكونات الإضافية الاجتماعية ولكن أيضًا استخدام البرامج لتحليل موقع الويب باستخدام البرنامج المناسب – مثل برنامج “Ghostery”.
بالإضافة إلى ذلك ، فإن “تسجيل الخروج” من الشبكة الاجتماعية المعنية – مثل Facebook – يمنع الشبكة المعنية من تعيين البيانات التي تم جمعها عن طريق الوصول إلى موقع الويب الخاص بنا إلى ملفك الشخصي
أعلان حماية البيانات لاستخدام مكونات Facebook الإضافية (مثل زر)
تم دمج المكونات الإضافية للشبكة الاجتماعية Facebook ، وموفر Facebook Inc. ، و 1 Hacker Way ، مينلو بارك ، كاليفورنيا 94025 ، الولايات المتحدة الأمريكية ، على موقعنا الإلكتروني. يمكنك التعرف على مكونات Facebook الإضافية من خلال شعار Facebook أو الزر “أعجبني” على موقعنا. يمكنك العثور على نظرة عامة حول مكونات Facebook الإضافية هنا:
http://developers.facebook.com/docs/plugins/
لو قمت بزيارة صفحتنا, سيتم انشاء اتصال مباشر بين المتصفح والمزود facebook عبر المكون الاضافي. يتلقى facebook المعلومات التي قمت بزيارتها على موقعنا بعنوان IP الخاص بك. واذا واصلت النقر فوق ارتباط facebook اثناء تسجيل الدخول الى حسابك الخاص, فيمكنك ربط محتويات صفحتنا بعملية facebook الخاصة بك. وهذا يمنع الفيس بوك من تخصيص زيارتك لموقعنا لحساب المستخدم الخاص بك. ونود ان نشير الى انه بصفتنا مزودا للموقع الالكنروني, ليس لدينا اي معرفة بمحتوى البيانات المنقولة او استخدام facebook لها. يمكنك العثور على المزيد من المعلومات حول هذا الامر في اعلان حماية بيانات الصفحة على: http://de-de.facebook.com/policy.php.
اذا كنت لا تريد ان يتمكن facebook من تنظيم زيارتك لموقعنا الالكتروني في حساب المستخدم الخاص بك, فيرجى تسجيل الخروج من حساب الفيس بوك الخاص بك.
اعلان حماية البيانات لاستخدام تويتر Twitter
تم دمج وظائف خدمة Twitter في مواقعنا. يتم تقديم هذه الوظائف بواسطة Twitter Inc.,1355 MarketStreet, Suite 900,San Francisco,CA 94103,USA. وباستخدام Twitterووظيفة Re-Tweet, يتم ربط موقع الويب التي تزورها بحساب Twitter الخاص بك واعلام المستخدمين الاخرين بها. وينم نقل هذه البيانات ايضا الى Twitter. نود ان نشير الى انه, بصفتنا موفر موقع الويب, ليس لدينا اي معرفة بمحتوى البيانات المنقولة او كيفية استخدامها بواسطة التويتر. يمكنكم الحصول على المزيد من المعلومات حول اعلان حماية المعلومات المتعلقة نتويتر على:
يمكنك تغيير البيانات على تويتر تحت: http://twitter.com/account/settings
اعلان حماية البيانات لاستخدام موقع اليو تيوب
ستخدم موقعنا الإلكتروني مكونات إضافية من YouTube ، تديرها Google. مشغل الصفحات هو YouTube, LLC,901 Cherry Ave., San Bruno, CA94066, USA. اذا قمت بزيارة احدى صفحاتنا المجهزة , فسيتم انشاء اتصال بمتصفحي اليوتيوب. يتم اعلام مستخدم اليوتيوب بصفحاتنا التي قمت بزيارتها. اذا قمت بتسجيل الدخول الى حساب اليوتيوب الخاص بك, فيمكنك تمكين اليوتيوب لتعيين سلوك التصفح الخاص بك مباشرة الى ملفك الشخصي. يمكنك منع ذلك عن طريق تسجيل الخروج من حساب اليوتيوب الخاص بك. يمكنك الحصول على المزيد من المعلومات حول معالجة بيانات المستخدم في اعلان حماية البيانات على: www.google.de/intl/de/polic….
أعلان حماية البيانات خرائط جوجل
ويستخدم موقع الويب هذا المنتج خرائط Google من شركة .Google Inc باستخدام هذا الموقع ، فإنك توافق على جمع ومعالجة Google Inc. وممثليها والأطراف الثالثة . تستخدام البيانات التي تم جمعها تلقائيًا بواسطة
“Nutzungsbedingungen von Google Maps”.
الرابط
يحتوي موقعنا على روابط لمواقع أخرى. ليس لدينا أي تأثير على محتواها وما إذا كان مشغلوها يلتزمون بلوائح حماية البيانات
السلامة
بالتشاور مع شركة النقل ، تستخدم HÎNBÛN تدابير أمنية تقنية وتنظيمية لحماية البيانات التي قدمتها, من التلاعب العرضي أو المتعمد أو الضياع أو التدمير أو الوصول من قبل أشخاص غير مصرح لهم.
تم تحسين إجراءاتنا الأمنية باستمرار بما يتماشى مع التطورات التكنولوجية.
